Piero della Francesca, Battesimo di Cristo, 1440-1460