Dora Maar, Picasso dipinge Guernica, Parigi 1937